| Ramphodon naevius | Colibri tacheté | Saw-billed Hermit |
| Phaethornis eurynome | Ermite eurynome | Scale-throated Hermit |
| Phaethornis hispidus | Ermite d'Osery | White-bearded Hermit |
| Phaethornis koepckeae | Ermite de Koepcke | Koepcke's Hermit |
| Eupetomena macroura | Colibri hirondelle | Swallow-tailed Hummingbird |
| Florisuga mellivora | Colibri jacobin | White-necked Jacobin |
| Florisuga fusca | Colibri demi-deuil | Black Jacobin |
| Colibri coruscans | Colibri anaïs | Sparkling Violetear |
| Eulampis jugularis | Colibri madère | Purple-throated Carib |
| Orthorhyncus cristatus | Colibri huppé | Antillean Crested Hummingbird |
| Lophornis delattrei | Coquette de Delattre | Rufous-crested Coquette |
| Lophornis chalybeus | Coquette chalybée | Festive Coquette |
| Discosura popelairii | Coquette de Popelaire | Wire-crested Thorntail |
| Chlorostilbon mellisugus | Émeraude orvert | Blue-tailed Emerald |
| Chlorostilbon lucidus | Émeraude splendide | Glittering-bellied Emerald |
| Cyanophaia bicolor | Colibri à tête bleue | Blue-headed Hummingbird |
| Thalurania furcata | Dryade à queue fourchue | Fork-tailed Woodnymph |
| Thalurania glaucopis | Dryade glaucope | Violet-capped Woodnymph |
| Chrysuronia oenone | Saphir oenome | Golden-tailed Sapphire |
| Leucochloris albicollis | Colibri à gorge blanche | White-throated Hummingbird |
| Polytmus guainumbi | Colibri guaïnumbi | White-tailed Goldenthroat |
| Taphrospilus hypostictus | Colibri grivelé | Many-spotted Hummingbird |
| Amazilia versicolor | Ariane versicolore | Versicolored Emerald |
| Amazilia fimbriata | Ariane de Linné | Glittering-throated Emerald |
| Amazilia lactea | Ariane saphirine | Sapphire-spangled Emerald |
| Amazilia yucatanensis | Ariane du Yucatan | Buff-bellied Hummingbird |
| Adelomyia melanogenys | Colibri moucheté | Speckled Hummingbird |
| Clytolaema rubricauda | Colibri rubis-émeraude | Brazilian Ruby |
| Heliodoxa aurescens | Brillant à bandeau bleu | Gould's Jewelfront |
| Heliodoxa leadbeateri | Brillant à front violet | Violet-fronted Brilliant |
| Oreotrochilus estella | Colibri estelle | Andean Hillstar |
| Patagona gigas | Colibri géant | Giant Hummingbird |
| Pterophanes cyanopterus | Colibri à ailes saphir | Great Sapphirewing |
| Coeligena violifer | Inca violifère | Violet-throated Starfrontlet |
| Heliangelus amethysticollis | Héliange à gorge améthyste | Amethyst-throated Sunangel |
| Ocreatus underwoodii | Haut-de-chausses à palettes | Booted Racket-tail |
| Metallura tyrianthina | Métallure émeraude | Tyrian Metaltail |
| Oreonympha nobilis | Colibri noble | Bearded Mountaineer |
| Heliactin bilophus | Colibri aux huppes d'or | Horned Sungem |
| Heliomaster longirostris | Colibri corinne | Long-billed Starthroat |
| Heliomaster furcifer | Colibri d'Angèle | Blue-tufted Starthroat |
| Rhodopis vesper | Colibri vesper | Oasis Hummingbird |
| Thaumastura cora | Colibri cora | Peruvian Sheartail |
| Archilochus colubris | Colibri à gorge rubis | Ruby-throated Hummingbird |
| Archilochus alexandri | Colibri à gorge noire | Black-chinned Hummingbird |
| Myrtis fanny | Colibri fanny | Purple-collared Woodstar |