
| Psarocolius decumanus | Cassique huppé  | Crested Oropendola  | 
| Psarocolius angustifrons | Cassique roussâtre  | Russet-backed Oropendola  | 
| Psarocolius bifasciatus | Cassique du Para  | Olive Oropendola  | 
| Cacicus cela | Cassique cul-jaune  | Yellow-rumped Cacique  | 
| Cacicus haemorrhous | Cassique cul-rouge  | Red-rumped Cacique  | 
| Cacicus chrysopterus | Cassique à épaulettes  | Golden-winged Cacique  | 
| Cacicus solitarius | Cassique solitaire  | Solitary Black Cacique  | 
| Icterus cayanensis | Oriole à épaulettes  | Epaulet Oriole  | 
| Icterus gularis | Oriole à gros bec  | Altamira Oriole  | 
| Icterus croconotus | Oriole à dos orange  | Orange-backed Troupial  | 
| Icterus spurius | Oriole des vergers  | Orchard Oriole  | 
| Xanthocephalus xanthocephalus | Carouge à tête jaune  | Yellow-headed Blackbird  | 
| Agelasticus xanthophthalmus | Carouge à oeil clair  | Pale-eyed Blackbird  | 
| Agelasticus thilius | Carouge galonné  | Yellow-winged Blackbird  | 
| Agelaius phoeniceus | Carouge à épaulettes  | Red-winged Blackbird  | 
| Agelasticus cyanopus | Carouge unicolore  | Unicolored Blackbird  | 
| Sturnella magna | Sturnelle des prés  | Eastern Meadowlark  | 
| Pseudoleistes guirahuro | Troupiale guirahuro  | Yellow-rumped Marshbird  | 
| Gnorimopsar chopi | Quiscale chopi  | Chopi Blackbird  | 
| Quiscalus mexicanus | Quiscale à longue queue  | Great-tailed Grackle  | 
| Quiscalus quiscula | Quiscale bronzé  | Common Grackle  | 
| Quiscalus lugubris | Quiscale merle  | Carib Grackle  | 
| Agelaioides badius | Vacher à ailes baies  | Bay-winged Cowbird  | 
| Molothrus bonariensis | Vacher luisant  | Shiny Cowbird  | 
| Molothrus aeneus | Vacher bronzé  | Bronzed Cowbird  | 
| Molothrus oryzivorus | Vacher géant  | Giant Cowbird  |