| Autruche d'Afrique | Ostrich | |
| Nandou d'Amérique | Greater Rhea | |
| Émeu d'Australie | Emu | |
| Manchot pygmée | Little Penguin | |
| Manchot du Cap | Jackass Penguin | |
| Manchot de Humboldt | Humboldt Penguin | |
| Plongeon catmarin | Red-throated Loon | |
| Plongeon arctique | Arctic Loon | |
| Plongeon huard | Common Loon | |
| Grèbe castagneux | Little Grebe | |
| Grèbe australasien | Australasian Grebe | |
| Grèbe à bec bigarré | Pied-billed Grebe | |
| Grand Grèbe | Great Grebe | |
| Grèbe argenté | Hoary-headed Grebe | |
| Grèbe minime | Least Grebe | |
| Grèbe huppé | Great Crested Grebe | |
| Grèbe esclavon | Horned Grebe | |
| Grèbe à cou noir | Eared Grebe | |
| Grèbe élégant | Western Grebe | |
| Albatros hurleur | Wandering Albatross | |
| Albatros des Galapagos | Waved Albatross | |
| Albatros à nez jaune | Yellow-nosed Albatross | |
| Albatros à sourcils noirs | Black-browed Albatross | |
| Albatros de Buller | Buller's Albatross | |
| Albatros à cape blanche | White-capped Albatross | |
| Albatros de Salvin | Salvin's Albatross | |
| Albatros des Chatham | Chatham Albatross | |
| Pétrel géant | Southern Giant-Petrel | |
| Pétrel de Hall | Northern Giant-Petrel | |
| Damier du Cap | Cape Petrel | |
| Pétrel noir | Great-winged Petrel | |
| Puffin à menton blanc | White-chinned Petrel | |
| Puffin à pieds roses | Pink-footed Shearwater | |
| Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater | |
| Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater | |
| Puffin fuligineux | Sooty Shearwater | |
| Puffin à bec grêle | Short-tailed Shearwater | |
| Puffin des Anglais | Manx Shearwater | |
| Puffin de Hutton | Hutton's Shearwater | |
| Océanite de Wilson | Wilson's Storm-Petrel | |
| Océanite d'Elliot | Elliot's Storm-Petrel | |
| Océanite cul-blanc | Leach's Storm-Petrel | |
| Océanite de Hornby | Ringed Storm-Petrel | |
| Puffinure de Garnot | Peruvian Diving-Petrel | |
| Phaéton à bec rouge | Red-billed Tropicbird | |
| Pélican blanc | Great White Pelican | |
| Pélican gris | Pink-backed Pelican | |
| Pélican frisé | Dalmatian Pelican | |
| Pélican à lunettes | Australian Pelican | |
| Pélican d'Amérique | American White Pelican | |
| Pélican brun | Brown Pelican | |
| Fou de Bassan | Northern Gannet | |
| Fou du Cap | Cape Gannet | |
| Fou austral | Australasian Gannet | |
| Fou à pieds bleus | Blue-footed Booby | |
| Fou varié | Peruvian Booby | |
| Cormoran à aigrettes | Double-crested Cormorant | |
| Cormoran vigua | Neotropic Cormorant | |
| Cormoran noir | Little Black Cormorant | |
| Grand Cormoran | Great Cormorant | |
| Cormoran à poitrine blanche | Great Cormorant (White-breasted) | |
| Cormoran du Cap | Cape Cormorant | |
| Cormoran des bancs | Bank Cormorant | |
| Cormoran huppé | European Shag | |
| Cormoran de Bougainville | Guanay Cormorant | |
| Cormoran varié | Pied Cormorant | |
| Cormoran pie | Little Pied Cormorant | |
| Cormoran africain | Long-tailed Cormorant | |
| Cormoran couronné | Crowned Cormorant | |
| Anhinga roux | African Darter | |
| Anhinga australien | Australasian Darter | |
| Anhinga d'Amérique | Anhinga | |
| Frégate superbe | Magnificent Frigatebird | |
| Héron flûte-du-soleil | Whistling Heron | |
| Héron coiffé | Capped Heron | |
| Héron cendré | Gray Heron | |
| Grand Héron | Great Blue Heron | |
| Héron cocoi | Cocoi Heron | |
| Héron à tête blanche | Pacific Heron | |
| Héron mélanocéphale | Black-headed Heron | |
| Héron goliath | Goliath Heron | |
| Héron pourpré | Purple Heron | |
| Grande Aigrette | Great Egret | |
| Aigrette roussâtre | Reddish Egret | |
| Héron pie | Pied Heron | |
| Aigrette tricolore | Tricolored Heron | |
| Héron intermédiaire | Intermediate Egret | |
| Aigrette à face blanche | White-faced Heron | |
| Aigrette neigeuse | Snowy Egret | |
| Aigrette garzette | Little Egret | |
| Aigrette sacrée | Pacific Reef-Heron | |
| Aigrette à gorge blanche | Western Reef-Heron | |
| Héron garde-boeufs | Cattle Egret | |
| Crabier chevelu | Squacco Heron | |
| Crabier chinois | Chinese Pond-Heron | |
| Héron vert | Green Heron | |
| Héron strié | Striated Heron | |
| Héron agami | Agami Heron | |
| Bihoreau violacé | Yellow-crowned Night-Heron | |
| Bihoreau gris | Black-crowned Night-Heron | |
| Bihoreau cannelle | Rufous Night-Heron | |
| Onoré fascié | Fasciated Tiger-Heron | |
| Onoré rayé | Rufescent Tiger-Heron | |
| Petit Blongios | Least Bittern | |
| Blongios nain | Little Bittern | |
| Butor d'Amérique | American Bittern | |
| Butor étoilé | Great Bittern | |
| Ombrette africaine | Hamerkop | |
| Tantale d'Amérique | Wood Stork | |
| Tantale ibis | Yellow-billed Stork | |
| Bec-ouvert africain | African Openbill | |
| Cigogne noire | Black Stork | |
| Cigogne épiscopale | Woolly-necked Stork | |
| Cigogne blanche | White Stork | |
| Cigogne orientale | Oriental Stork | |
| Jabiru d'Asie | Black-necked Stork | |
| Jabiru d'Afrique | Saddle-billed Stork | |
| Jabiru d'Amérique | Jabiru | |
| Marabout d'Afrique | Marabou Stork | |
| Ibis sacré | Sacred Ibis | |
| Ibis à cou noir | Australian Ibis | |
| Ibis d'Australie | Straw-necked Ibis | |
| Ibis hagedash | Hadada Ibis | |
| Ibis plombé | Plumbeous Ibis | |
| Ibis vert | Green Ibis | |
| Ibis à face nue | Bare-faced Ibis | |
| Ibis blanc | White Ibis | |
| Ibis falcinelle | Glossy Ibis | |
| Ibis à face blanche | White-faced Ibis | |
| Ibis de Ridgway | Puna Ibis | |
| Spatule blanche | Eurasian Spoonbill | |
| Spatule d'Afrique | African Spoonbill | |
| Spatule à bec jaune | Yellow-billed Spoonbill | |
| Spatule rosée | Roseate Spoonbill | |
| Flamant rose | Greater Flamingo | |
| Flamant nain | Lesser Flamingo | |
| Kamichi cornu | Horned Screamer | |
| Dendrocygne d'Eyton | Plumed Whistling-Duck | |
| Dendrocygne fauve | Fulvous Whistling-Duck | |
| Dendrocygne à lunules | Wandering Whistling-Duck | |
| Dendrocygne veuf | White-faced Whistling-Duck | |
| Cygne tuberculé | Mute Swan | |
| Cygne noir | Black Swan | |
| Cygne chanteur | Whooper Swan | |
| Cygne siffleur | Tundra Swan | |
| Canaroie semipalmée | Magpie Goose | |
| Oie cygnoïde | Swan Goose | |
| Oie des moissons | Taiga Bean-Goose | |
| Oie de toundra | Tundra Bean-Goose | |
| Oie à bec court | Pink-footed Goose | |
| Oie rieuse | Greater White-fronted Goose | |
| Oie naine | Lesser White-fronted Goose | |
| Oie cendrée | Graylag Goose | |
| Bernache du Canada | Canada Goose | |
| Bernache nonnette | Barnacle Goose | |
| Bernache cravant | Brant | |
| Céréopse cendré | Cape Barren Goose | |
| Ouette des Andes | Andean Goose | |
| Ouette de l'Orénoque | Orinoco Goose | |
| Ouette d'Égypte | Egyptian Goose | |
| Tadorne d'Australie | Australian Shelduck | |
| Tadorne de Belon | Common Shelduck | |
| Tadorne radjah | Radjah Shelduck | |
| Oie-armée de Gambie | Spur-winged Goose | |
| Canard musqué | Muscovy Duck | |
| Anserelle élégante | Green Pygmy-goose | |
| Canard à crinière | Maned Duck | |
| Canard amazonette | Brazilian Teal | |
| Merganette des torrents | Torrent Duck | |
| Canard à sourcils | Pacific Black Duck | |
| Canard chipeau | Gadwall | |
| Sarcelle d'hiver | Green-winged Teal | |
| Sarcelle tachetée | Yellow-billed Teal | |
| Canard du Cap | Cape Teal | |
| Sarcelle australasienne | Gray Teal | |
| Canard colvert | Mallard | |
| Canard à bec tacheté | Indian Spot-billed Duck | |
| Canard pilet | Northern Pintail | |
| Canard à queue pointue | Yellow-billed Pintail | |
| Sarcelle du puna | Puna Teal | |
| Sarcelle d'été | Garganey | |
| Sarcelle à ailes bleues | Blue-winged Teal | |
| Sarcelle cannelle | Cinnamon Teal | |
| Canard de Smith | Cape Shoveler | |
| Canard souchet | Northern Shoveler | |
| Canard à oreilles roses | Pink-eared Duck | |
| Nette rousse | Red-crested Pochard | |
| Nette demi-deuil | Rosy-billed Pochard | |
| Fuligule à dos blanc | Canvasback | |
| Fuligule milouin | Common Pochard | |
| Fuligule austral | White-eyed Duck | |
| Fuligule nyroca | Ferruginous Duck | |
| Fuligule morillon | Tufted Duck | |
| Fuligule milouinan | Greater Scaup | |
| Eider à duvet | Common Eider | |
| Arlequin plongeur | Harlequin Duck | |
| Harelde kakawi | Long-tailed Duck | |
| Macreuse noire | Common Scoter | |
| Garrot d'Islande | Barrow's Goldeneye | |
| Garrot à oeil d'or | Common Goldeneye | |
| Érismature rousse | Ruddy Duck | |
| Érismature à barbillons | Musk Duck | |
| Dendrocygne à dos blanc | White-backed Duck | |
| Harle huppé | Red-breasted Merganser | |
| Grand Harle | Common Merganser | |
| Urubu à tête rouge | Turkey Vulture | |
| Urubu à tête jaune | Lesser Yellow-headed Vulture | |
| Grand Urubu | Greater Yellow-headed Vulture | |
| Urubu noir | Black Vulture | |
| Condor des Andes | Andean Condor | |
| Balbuzard pêcheur | Osprey | |
| Baza huppé | Pacific Baza | |
| Bondrée apivore | European Honey-buzzard | |
| Milan à queue fourchue | Swallow-tailed Kite | |
| Milan des chauves-souris | Bat Hawk | |
| Élanion à queue blanche | White-tailed Kite | |
| Élanion blanc | Black-shouldered Kite | |
| Élanion d'Australie | Australian Kite | |
| Milan des marais | Snail Kite | |
| Milan bidenté | Double-toothed Kite | |
| Milan bleuâtre | Plumbeous Kite | |
| Milan à queue carrée | Square-tailed Kite | |
| Milan à plastron | Black-breasted Kite | |
| Milan noir | Black Kite | |
| Milan royal | Red Kite | |
| Milan siffleur | Whistling Kite | |
| Pygargue blagre | White-bellied Sea-Eagle | |
| Pygargue vocifer | African Fish-Eagle | |
| Vautour moine | Cinereous Vulture | |
| Vautour oricou | Lappet-faced Vulture | |
| Vautour à tête blanche | White-headed Vulture | |
| Vautour charognard | Hooded Vulture | |
| Vautour fauve | Eurasian Griffon | |
| Vautour de l'Himalaya | Himalayan Griffon | |
| Vautour de Rüppell | Rueppell's Griffon | |
| Vautour chassefiente | Cape Griffon | |
| Vautour africain | White-backed Vulture | |
| Vautour percnoptère | Egyptian Vulture | |
| Gypaète barbu | Lammergeier | |
| Palmiste africain | Palm-nut Vulture | |
| Circaète Jean-le-Blanc | Short-toed Eagle | |
| Circaète à poitrine noire | Black-breasted Snake-Eagle | |
| Circaète brun | Brown Snake-Eagle | |
| Bateleur des savanes | Bateleur | |
| Gymnogène d'Afrique | African Harrier-Hawk | |
| Buse échasse | Crane Hawk | |
| Busard tacheté | Spotted Harrier | |
| Busard Saint-Martin | Northern Harrier | |
| Busard bariolé | Cinereous Harrier | |
| Busard cendré | Montagu's Harrier | |
| Busard des roseaux | Eurasian Marsh-Harrier | |
| Busard de Gould | Swamp Harrier | |
| Autour gabar | Gabar Goshawk | |
| Autour unibande | Lizard Buzzard | |
| Autour australien | Brown Goshawk | |
| Épervier à collier roux | Collared Sparrowhawk | |
| Épervier d'Europe | Eurasian Sparrowhawk | |
| Buse urubu | Great Black-Hawk | |
| Buse roussâtre | Savanna Hawk | |
| Buse à tête blanche | Black-collared Hawk | |
| Buse aguia | Black-chested Buzzard-Eagle | |
| Buse de Harris | Harris's Hawk | |
| Buse à gros bec | Roadside Hawk | |
| Petite Buse | Broad-winged Hawk | |
| Buse à queue courte | Short-tailed Hawk | |
| Buse de Swainson | Swainson's Hawk | |
| Buse à queue blanche | White-tailed Hawk | |
| Buse tricolore | Variable Hawk | |
| Buse à queue rousse | Red-tailed Hawk | |
| Buse variable | Common Buzzard | |
| Buse rounoir | Jackal Buzzard | |
| Aigle ravisseur | Tawny Eagle | |
| Aigle royal | Golden Eagle | |
| Aigle d'Australie | Wedge-tailed Eagle | |
| Aigle de Verreaux | Verreaux's Eagle | |
| Aigle de Bonelli | Bonelli's Eagle | |
| Aigle fascié | African Hawk-Eagle | |
| Aigle botté | Booted Eagle | |
| Aigle nain | Little Eagle | |
| Aigle tyran | Black Hawk-Eagle | |
| Aigle martial | Martial Eagle | |
| Messager sagittaire | Secretary-bird | |
| Caracara noir | Black Caracara | |
| Caracara à gorge rouge | Red-throated Caracara | |
| Caracara montagnard | Mountain Caracara | |
| Caracara cheriway | Crested Caracara | |
| Caracara huppé | Southern Caracara | |
| Caracara chimango | Chimango Caracara | |
| Macagua rieur | Laughing Falcon | |
| Carnifex barré | Barred Forest-Falcon | |
| Fauconnet d'Afrique | Pygmy Falcon | |
| Faucon crécerellette | Lesser Kestrel | |
| Crécerelle aux yeux blancs | Greater Kestrel | |
| Crécerelle d'Amérique | American Kestrel | |
| Faucon crécerelle | Eurasian Kestrel | |
| Crécerelle d'Australie | Australian Kestrel | |
| Faucon kobez | Red-footed Falcon | |
| Faucon bérigora | Brown Falcon | |
| Faucon hobereau | Eurasian Hobby | |
| Petit Faucon | Australian Hobby | |
| Faucon des chauves-souris | Bat Falcon | |
| Faucon aplomado | Aplomado Falcon | |
| Faucon lanier | Lanner Falcon | |
| Faucon taita | Taita Falcon | |
| Faucon pèlerin | Peregrine Falcon | |
| Mégapode de Reinwardt | Orange-footed Scrubfowl | |
| Talégalle de Latham | Australian Brush-turkey | |
| Ortalide chacamel | Plain Chachalaca | |
| Ortalide du chaco | Chaco Chachalaca | |
| Ortalide maillée | Speckled Chachalaca | |
| Pénélope des Andes | Andean Guan | |
| Pénélope yacouhou | Dusky-legged Guan | |
| Pénélope de Spix | Spix's Guan | |
| Pénélope à ventre roux | Chestnut-bellied Guan | |
| Pénélope cujubi | Red-throated Piping-Guan | |
| Pénélope à gorge bleue | Blue-throated Piping-Guan | |
| Hocco tuberculé | Razor-billed Curassow | |
| Dindon sauvage | Wild Turkey | |
| Tétras du Canada | Spruce Grouse | |
| Gélinotte huppée | Ruffed Grouse | |
| Colin écaillé | Scaled Quail | |
| Perdrix choukar | chukar | |
| Perdrix rouge | Red-legged Partridge | |
| Francolin à gorge rouge | Red-necked Francolin | |
| Francolin de Swainson | Swainson's Francolin | |
| Francolin à poitrine grise | Gray-breasted Francolin | |
| Francolin à cou jaune | Yellow-necked Francolin | |
| Francolin du Natal | Natal Francolin | |
| Francolin criard | Cape Francolin | |
| Francolin huppé | Crested Francolin | |
| Francolin coqui | Coqui Francolin | |
| Perdrix grise | Gray Partridge | |
| Caille des chaumes | Stubble Quail | |
| Faisan de Colchide | Ring-necked Pheasant | |
| Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl | |
| Pintade de Pucheran | Crested Guineafowl | |
| Hoazin huppé | Hoatzin | |
| Turnix indien | Yellow-legged Buttonquail | |
| Turnix bariolé | Painted Buttonquail | |
| Grue cendrée | Common Crane | |
| Grue à cou blanc | White-naped Crane | |
| Grue brolga | Brolga | |
| Grue de paradis | Blue Crane | |
| Grue royale | Gray Crowned-Crane | |
| Courlan brun | Limpkin | |
| Râle de Cayenne | Gray-necked Wood-Rail | |
| Râle à bec ensanglanté | Plumbeous Rail | |
| Râle gris | Clapper Rail | |
| Râle tricolore | Red-necked Crake | |
| Râle à bec jaune | Black Crake | |
| Marouette grise | White-browed Crake | |
| Marouette de Baillon | Baillon's Crake | |
| Marouette d'Australie | Australian Crake | |
| Marouette de Caroline | Sora | |
| Râle akool | Brown Crake | |
| Gallinule sombre | Dusky Moorhen | |
| Gallinule poule-d'eau | Eurasian Moorhen | |
| Talève sultane | Purple Swamphen | |
| Foulque leucoptère | White-winged Coot | |
| Foulque d'Amérique | American Coot | |
| Foulque macroule | Eurasian Coot | |
| Foulque à crête | Red-knobbed Coot | |
| Grébifoulque d'Amérique | Sungrebe | |
| Caurale soleil | Sunbittern | |
| Cariama huppé | Red-legged Seriema | |
| Outarde kori | Kori Bustard | |
| Outarde d'Australie | Australian Bustard | |
| Outarde houppette | Red-crested Bustard | |
| Outarde korhaan | Black Bustard | |
| Outarde à miroir blanc | White-quilled Bustard | |
| Outarde de Vigors | Karoo Bustard | |
| Outarde du Sénégal | White-bellied Bustard | |
| Outarde à ventre noir | Black-bellied Bustard | |
| Jacana à poitrine dorée | African Jacana | |
| Jacana à crête | Comb-crested Jacana | |
| Jacana noir | Wattled Jacana | |
| Huîtrier pie | Eurasian Oystercatcher | |
| Huîtrier d'Amérique | American Oystercatcher | |
| Huîtrier de Bachman | Black Oystercatcher | |
| Huîtrier fuligineux | Sooty Oystercatcher | |
| Échasse blanche | Black-winged Stilt | |
| Échasse d'Amérique | Black-necked Stilt | |
| Échasse d'Australie | Pied Stilt | |
| Échasse à tête blanche | Banded Stilt | |
| Avocette élégante | Pied Avocet | |
| Avocette d'Amérique | American Avocet | |
| Avocette d'Australie | Red-necked Avocet | |
| Oedicnème criard | Eurasian Thick-knee | |
| Oedicnème du Sénégal | Senegal Thick-knee | |
| Oedicnème vermiculé | Water Thick-knee | |
| Oedicnème bistrié | Double-striped Thick-knee | |
| Courvite de Temminck | Temminck's Courser | |
| Glaréole isabelle | Australian Pratincole | |
| Glaréole à collier | Collared Pratincole | |
| Vanneau huppé | Northern Lapwing | |
| Vanneau à éperons | Spur-winged Plover | |
| Vanneau à tête noire | Black-headed Lapwing | |
| Vanneau couronné | Crowned Lapwing | |
| Vanneau du Sénégal | Wattled Lapwing | |
| Vanneau téro | Southern Lapwing | |
| Vanneau des Andes | Andean Lapwing | |
| Vanneau tricolore | Banded Lapwing | |
| Vanneau soldat | Masked Lapwing | |
| Vanneau armé | Blacksmith Plover | |
| Pluvier doré | European Golden-Plover | |
| Pluvier argenté | Black-bellied Plover | |
| Pluvier grand-gravelot | Common Ringed Plover | |
| Pluvier semipalmé | Semipalmated Plover | |
| Pluvier à long bec | Long-billed Plover | |
| Pluvier petit-gravelot | Little Ringed Plover | |
| Pluvier de Wilson | Wilson's Plover | |
| Pluvier kildir | Killdeer | |
| Pluvier siffleur | Piping Plover | |
| Pluvier à triple collier | Three-banded Plover | |
| Pluvier à front blanc | White-fronted Plover | |
| Pluvier à tête rousse | Red-capped Plover | |
| Pluvier à face noire | Black-fronted Dotterel | |
| Pluvier ceinturé | Red-kneed Dotterel | |
| Pluvier à camail | Hooded Plover | |
| Pluvier guignard | Eurasian Dotterel | |
| Barge à queue noire | Black-tailed Godwit | |
| Barge marbrée | Marbled Godwit | |
| Courlis corlieu | Whimbrel | |
| Courlis cendré | Eurasian Curlew | |
| Courlis à long bec | Long-billed Curlew | |
| Chevalier arlequin | Spotted Redshank | |
| Chevalier gambette | Common Redshank | |
| Chevalier aboyeur | Common Greenshank | |
| Grand Chevalier | Greater Yellowlegs | |
| Petit Chevalier | Lesser Yellowlegs | |
| Chevalier solitaire | Solitary Sandpiper | |
| Chevalier sylvain | Wood Sandpiper | |
| Chevalier semipalmé | Willet | |
| Chevalier guignette | Common Sandpiper | |
| Chevalier grivelé | Spotted Sandpiper | |
| Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone | |
| Phalarope de Wilson | Wilson's Phalarope | |
| Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope | |
| Phalarope à bec large | Red Phalarope | |
| Bécassine des marais | Common Snipe | |
| Bécassin roux | Short-billed Dowitcher | |
| Bécassin à long bec | Long-billed Dowitcher | |
| Bécasseau maubèche | Red Knot | |
| Bécasseau sanderling | Sanderling | |
| Bécasseau semipalmé | Semipalmated Sandpiper | |
| Bécasseau d'Alaska | Western Sandpiper | |
| Bécasseau minuscule | Least Sandpiper | |
| Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper | |
| Bécasseau violet | Purple Sandpiper | |
| Bécasseau variable | Dunlin | |
| Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper | |
| Bécasseau à échasses | Stilt Sandpiper | |
| Grand Labbe | Great Skua | |
| Labbe du Chili | Chilean Skua | |
| Labbe antarctique | Brown Skua | |
| Labbe pomarin | Pomarine Jaeger | |
| Labbe parasite | Parasitic Jaeger | |
| Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger | |
| Goéland austral | Pacific Gull | |
| Goéland gris | Gray Gull | |
| Goéland de Heermann | Heermann's Gull | |
| Goéland siméon | Belcher's Gull | |
| Goéland à bec cerclé | Ring-billed Gull | |
| Goéland cendré | Mew Gull | |
| Goéland argenté | Herring Gull | |
| Goéland leucophée | Yellow-legged Gull | |
| Goéland brun | Lesser Black-backed Gull | |
| Goéland d'Audubon | Western Gull | |
| Goéland dominicain | Kelp Gull | |
| Goéland marin | Great Black-backed Gull | |
| Goéland bourgmestre | Glaucous Gull | |
| Mouette atricille | Laughing Gull | |
| Mouette à tête grise | Gray-hooded Gull | |
| Mouette de Hartlaub | Hartlaub's Gull | |
| Mouette de Franklin | Franklin's Gull | |
| Mouette argentée | Silver Gull | |
| Mouette mélanocéphale | Mediterranean Gull | |
| Mouette rieuse | Black-headed Gull | |
| Goéland railleur | Slender-billed Gull | |
| Mouette de Bonaparte | Bonaparte's Gull | |
| Mouette pygmée | Little Gull | |
| Mouette tridactyle | Black-legged Kittiwake | |
| Mouette à queue fourchue | Swallow-tailed Gull | |
| Guifette moustac | Whiskered Tern | |
| Guifette noire | Black Tern | |
| Sterne à gros bec | Large-billed Tern | |
| Sterne hansel | Gull-billed Tern | |
| Sterne caspienne | Caspian Tern | |
| Sterne pierregarin | Common Tern | |
| Sterne arctique | Arctic Tern | |
| Sterne de Forster | Forster's Tern | |
| Sterne de Dougall | Roseate Tern | |
| Sterne fuligineuse | Sooty Tern | |
| Sterne naine | Little Tern | |
| Sterne huppée | Great Crested Tern | |
| Sterne royale | Royal Tern | |
| Sterne caugek | Sandwich Tern | |
| Sterne inca | Inca Tern | |
| Noddi brun | Brown Noddy | |
| Bec-en-ciseaux noir | Black Skimmer | |
| Mergule nain | Dovekie | |
| Petit Pingouin | Razorbill | |
| Guillemot marmette | Common Murre | |
| Macareux moine | Atlantic Puffin | |
| Ganga cata | Pin-tailed Sandgrouse | |
| Ganga de Burchell | Burchell's Sandgrouse | |
| Ganga à face noire | Black-faced Sandgrouse | |
| Ganga bibande | Double-banded Sandgrouse | |
| Pigeon picazuro | Picazuro Pigeon | |
| Pigeon biset | Rock Pigeon | |
| Pigeon roussard | Speckled Pigeon | |
| Pigeon ramier | Common Wood-Pigeon | |
| Pigeon ramiret | Scaled Pigeon | |
| Pigeon rousset | Pale-vented Pigeon | |
| Tourterelle des bois | European Turtle-Dove | |
| Tourterelle orientale | Oriental Turtle-Dove | |
| Tourterelle turque | Eurasian Collared-Dove | |
| Tourterelle pleureuse | Mourning Collared-Dove | |
| Tourterelle du Cap | Ring-necked Dove | |
| Tourterelle vineuse | Vinaceous Dove | |
| Tourterelle maillée | Laughing Dove | |
| Tourtelette émeraudine | Emerald-spotted Wood-Dove | |
| Tourterelle masquée | Namaqua Dove | |
| Colombine lumachelle | Common Bronzewing | |
| Colombine élégante | Brush Bronzewing | |
| Colombine longup | Crested Pigeon | |
| Colombine plumifère | Spinifex Pigeon | |
| Géopélie diamant | Diamond Dove | |
| Géopélie zébrée | Zebra Dove | |
| Géopélie à nuque rousse | Bar-shouldered Dove | |
| Tourterelle triste | Mourning Dove | |
| Tourterelle oreillarde | Eared Dove | |
| Tourterelle à queue carrée | Zenaida Dove | |
| Tourterelle à ailes blanches | White-winged Dove | |
| Colombe à queue noire | Common Ground-Dove | |
| Colombe rousse | Ruddy Ground-Dove | |
| Colombe picui | Picui Ground-Dove | |
| Colombe à bec jaune | Croaking Ground-Dove | |
| Colombe de Cécile | Bare-faced Ground-Dove | |
| Colombe inca | Inca Dove | |
| Colombe écaillée | Scaled Dove | |
| Colombe à longue queue | Long-tailed Ground-Dove | |
| Colombe de Verreaux | White-tipped Dove | |
| Colombar à front nu | African Green-Pigeon | |
| Ptilope magnifique | Wompoo Fruit-Dove | |
| Carpophage à double huppe | Topknot Pigeon | |
| Cacatoès banksien | Red-tailed Black-Cockatoo | |
| Cacatoès à rectrices blanches | Slender-billed Black-Cockatoo | |
| Cacatoès de Baudin | White-tailed Black-Cockatoo | |
| Cacatoès rosalbin | Galah | |
| Cacatoès laboureur | Western Corella | |
| Cacatoès corella | Little Corella | |
| Cacatoès de Leadbeater | Pink Cockatoo | |
| Cacatoès à huppe jaune | Sulphur-crested Cockatoo | |
| Calopsitte élégante | Cockatiel | |
| Loriquet à tête bleue | Rainbow Lorikeet | |
| Loriquet versicolore | Varied Lorikeet | |
| Lori à couronne pourpre | Purple-crowned Lorikeet | |
| Perruche royale | Australian King-Parrot | |
| Perruche mélanure | Regent Parrot | |
| Perruche à tête pourpre | Red-capped Parrot | |
| Perruche à collier jaune | Port Lincoln Parrot | |
| Perruche de Pennant | Crimson Rosella | |
| Perruche à tête pâle | Pale-headed Rosella | |
| Perruche à oreilles jaunes | Western Rosella | |
| Perruche à croupion rouge | Red-rumped Parrot | |
| Perruche multicolore | Mulga Parrot | |
| Perruche de Bourke | Bourke's Parrot | |
| Perruche élégante | Elegant Parrot | |
| Perruche des rochers | Rock Parrot | |
| Perruche ondulée | Budgerigar | |
| Perroquet à tête brune | Brown-headed Parrot | |
| Inséparable de Fischer | Fischer's Lovebird | |
| Ara hyacinthe | Hyacinth Macaw | |
| Ara bleu | Blue-and-yellow Macaw | |
| Ara chloroptère | Red-and-green Macaw | |
| Ara vert | Chestnut-fronted Macaw | |
| Ara d'Illiger | Blue-winged Macaw | |
| Ara de Coulon | Blue-headed Macaw | |
| Ara noble | Red-shouldered Macaw | |
| Conure pavouane | White-eyed Parakeet | |
| Conure de Weddell | Dusky-headed Parakeet | |
| Conure couronnée | Peach-fronted Parakeet | |
| Conure nanday | Nanday Parakeet | |
| Conure de Vieillot | Maroon-bellied Parakeet | |
| Conure veuve | Monk Parakeet | |
| Toui à bandeau jaune | Mountain Parakeet | |
| Toui tirica | Plain Parakeet | |
| Toui à ailes jaunes | Yellow-chevroned Parakeet | |
| Pione à tête bleue | Blue-headed Parrot | |
| Amazone à front bleu | Turquoise-fronted Parrot | |
| Amazone poudrée | Mealy Parrot | |
| Amazone de Bouquet | Red-necked Parrot | |
| Touraco concolore | Gray Go-away-bird | |
| Touraco masqué | Bare-faced Go-away-bird | |
| Touraco à ventre blanc | White-bellied Go-away-bird | |
| Touraco à huppe splendide | Purple-crested Turaco | |
| Touraco louri | Knysna Turaco | |
| Coucou geai | Great Spotted Cuckoo | |
| Coucou gris | Common Cuckoo | |
| Coucou pâle | Pallid Cuckoo | |
| Coucou à éventail | Fan-tailed Cuckoo | |
| Coucou de Horsfield | Horsfield's Bronze-Cuckoo | |
| Coucou éclatant | Shining Bronze-Cuckoo | |
| Coulicou manioc | Mangrove Cuckoo | |
| Piaye écureuil | Squirrel Cuckoo | |
| Ani à bec lisse | Smooth-billed Ani | |
| Ani à bec cannelé | Groove-billed Ani | |
| Guira cantara | Guira Cuckoo | |
| Grand Géocoucou | Greater Roadrunner | |
| Coucal à sourcils blancs | White-browed Coucal | |
| Coucal de Burchell | White-browed Coucal (Burchell's) | |
| Petit-duc africain | African Scops-Owl | |
| Petit duc à face blanche | Northern White-faced Owl | |
| Petit-duc de Grant | Southern White-faced Owl | |
| Petit-duc choliba | Tropical Screech-Owl | |
| Petit-duc du Pérou | Peruvian Screech-Owl | |
| Petit-duc de Watson | Tawny-bellied Screech-Owl | |
| Grand-duc d'Amérique | Great Horned Owl | |
| Grand-duc africain | Spotted Eagle-Owl | |
| Grand-duc de Verreaux | Verreaux's Eagle-Owl | |
| Harfang des neiges | Snowy Owl | |
| Chevêchette perlée | Pearl-spotted Owlet | |
| Chevêchette brune | Ferruginous Pygmy-Owl | |
| Chevêchette du Cap | African Barred Owlet | |
| Chevêche d'Athéna | Little Owl | |
| Chevêche des terriers | Burrowing Owl | |
| Hibou moyen-duc | Long-eared Owl | |
| Hibou des marais | Short-eared Owl | |
| Podarge gris | Tawny Frogmouth | |
| Podarge papou | Papuan Frogmouth | |
| Grand Ibijau | Great Potoo | |
| Engoulevent minime | Lesser Nighthawk | |
| Engoulevent d'Amérique | Common Nighthawk | |
| Engoulevent leucopyge | Band-tailed Nighthawk | |
| Engoulevent pauraqué | Common Pauraque | |
| Engoulevent à miroir | Band-winged Nightjar | |
| Engoulevent noirâtre | Blackish Nightjar | |
| Engoulevent musicien | Fiery-necked Nightjar | |
| Engoulevent du Mozambique | Square-tailed Nightjar | |
| Engoulevent à longue queue | Long-tailed Nightjar | |
| Engoulevent trifide | Ladder-tailed Nightjar | |
| Engoulevent à queue en ciseaux | Scissor-tailed Nightjar | |
| Engoulevent lyre | Lyre-tailed Nightjar | |
| Martinet à collier blanc | White-collared Swift | |
| Martinet à ventre blanc | Alpine Swift | |
| Martinet du Cap | African Swift | |
| Martinet pâle | Pallid Swift | |
| Martinet noir | Common Swift | |
| Martinet des maisons | Little Swift | |
| Martinet malais | House Swift | |
| Colibri tacheté | Saw-billed Hermit | |
| Ermite eurynome | Scale-throated Hermit | |
| Ermite d'Osery | White-bearded Hermit | |
| Ermite de Koepcke | Koepcke's Hermit | |
| Colibri hirondelle | Swallow-tailed Hummingbird | |
| Colibri jacobin | White-necked Jacobin | |
| Colibri demi-deuil | Black Jacobin | |
| Colibri anaïs | Sparkling Violetear | |
| Colibri madère | Purple-throated Carib | |
| Colibri huppé | Antillean Crested Hummingbird | |
| Coquette de Delattre | Rufous-crested Coquette | |
| Coquette chalybée | Festive Coquette | |
| Coquette de Popelaire | Wire-crested Thorntail | |
| Émeraude orvert | Blue-tailed Emerald | |
| Émeraude splendide | Glittering-bellied Emerald | |
| Colibri à tête bleue | Blue-headed Hummingbird | |
| Dryade à queue fourchue | Fork-tailed Woodnymph | |
| Dryade glaucope | Violet-capped Woodnymph | |
| Saphir oenome | Golden-tailed Sapphire | |
| Colibri à gorge blanche | White-throated Hummingbird | |
| Colibri guaïnumbi | White-tailed Goldenthroat | |
| Colibri grivelé | Many-spotted Hummingbird | |
| Ariane versicolore | Versicolored Emerald | |
| Ariane de Linné | Glittering-throated Emerald | |
| Ariane saphirine | Sapphire-spangled Emerald | |
| Ariane du Yucatan | Buff-bellied Hummingbird | |
| Colibri moucheté | Speckled Hummingbird | |
| Colibri rubis-émeraude | Brazilian Ruby | |
| Brillant à bandeau bleu | Gould's Jewelfront | |
| Brillant à front violet | Violet-fronted Brilliant | |
| Colibri estelle | Andean Hillstar | |
| Colibri géant | Giant Hummingbird | |
| Colibri à ailes saphir | Great Sapphirewing | |
| Inca violifère | Violet-throated Starfrontlet | |
| Héliange à gorge améthyste | Amethyst-throated Sunangel | |
| Haut-de-chausses à palettes | Booted Racket-tail | |
| Métallure émeraude | Tyrian Metaltail | |
| Colibri noble | Bearded Mountaineer | |
| Colibri aux huppes d'or | Horned Sungem | |
| Colibri corinne | Long-billed Starthroat | |
| Colibri d'Angèle | Blue-tufted Starthroat | |
| Colibri vesper | Oasis Hummingbird | |
| Colibri cora | Peruvian Sheartail | |
| Colibri à gorge rubis | Ruby-throated Hummingbird | |
| Colibri à gorge noire | Black-chinned Hummingbird | |
| Colibri fanny | Purple-collared Woodstar | |
| Coliou rayé | Speckled Mousebird | |
| Coliou quiriva | Red-faced Mousebird | |
| Quetzal doré | Golden-headed Quetzal | |
| Trogon à queue noire | Black-tailed Trogon | |
| Trogon à queue blanche | Green-backed Trogon | |
| Trogon rosalba | Collared Trogon | |
| Trogon masqué | Masked Trogon | |
| Trogon surucua | Surucua Trogon | |
| Trogon couroucou | Blue-crowned Trogon | |
| Martin-pêcheur géant | Giant Kingfisher | |
| Martin-pêcheur à ventre roux | Ringed Kingfisher | |
| Martin-pêcheur pie | Pied Kingfisher | |
| Martin-pêcheur d'Amazonie | Amazon Kingfisher | |
| Martin-pêcheur vert | Green Kingfisher | |
| Martin-pêcheur nain | American Pygmy Kingfisher | |
| Martin-pêcheur d'Europe | Common Kingfisher | |
| Martin-pêcheur à demi-collier | Half-collared Kingfisher | |
| Martin-pêcheur poucet | Little Kingfisher | |
| Martin-pêcheur huppé | Malachite Kingfisher | |
| Martin-chasseur géant | Laughing Kookaburra | |
| Martin-chasseur à ailes bleues | Blue-winged Kookaburra | |
| Martin-chasseur à tête grise | Gray-headed Kingfisher | |
| Martin-chasseur à tête brune | Brown-hooded Kingfisher | |
| Martin-chasseur forestier | Forest Kingfisher | |
| Martin-chasseur à dos de feu | Red-backed Kingfisher | |
| Martin-chasseur sacré | Sacred Kingfisher | |
| Motmot d'Équateur | Andean Motmot | |
| Guêpier à front blanc | White-fronted Bee-eater | |
| Guêpier nain | Little Bee-eater | |
| Guêpier de Perse | Blue-cheeked Bee-eater | |
| Guêpier arc-en-ciel | Rainbow Bee-eater | |
| Guêpier d'Europe | European Bee-eater | |
| Guêpier écarlate | Northern Carmine Bee-eater | |
| Rollier d'Europe | European Roller | |
| Rollier à longs brins | Lilac-breasted Roller | |
| Rollier varié | Rufous-crowned Roller | |
| Huppe fasciée | Eurasian Hoopoe | |
| Huppe d'Afrique | Eurasian Hoopoe (African) | |
| Irrisor moqueur | Green Woodhoopoe | |
| Irrisor namaquois | Common Scimitar-bill | |
| Calao à bec noir | African Gray Hornbill | |
| Calao à bec rouge | Northern Red-billed Hornbill | |
| Calao leucomèle | Southern Yellow-billed Hornbill | |
| Bucorve du Sud | Southern Ground-Hornbill | |
| Jacamar brun | Brown Jacamar | |
| Jacamar à queue rousse | Rufous-tailed Jacamar | |
| Jacamar à couronne bleue | Bluish-fronted Jacamar | |
| Jacamar à longue queue | Paradise Jacamar | |
| Tamatia pie | Pied Puffbird | |
| Tamatia chacuru | White-eared Puffbird | |
| Tamatia striolé | Striolated Puffbird | |
| Barbacou lancéolé | Lanceolated Monklet | |
| Barbacou à couronne rousse | Rufous-capped Nunlet | |
| Barbacou unicolore | Black-fronted Nunbird | |
| Barbacou à croupion blanc | Swallow-winged Puffbird | |
| Cabézon doré | Gilded Barbet | |
| Cabézon élégant | Versicolored Barbet | |
| Barbican à collier | Black-collared Barbet | |
| Barbican promépic | Crested Barbet | |
| Barbican d'Arnaud | D'Arnaud's Barbet | |
| Petit Indicateur | Lesser Honeyguide | |
| Araçari de Humboldt | Lettered Aracari | |
| Araçari à oreillons roux | Chestnut-eared Aracari | |
| Toucanet de Gould | Gould's Toucanet | |
| Toucan de Baillon | Saffron Toucanet | |
| Toucan bleu | Gray-breasted Mountain-Toucan | |
| Toucan à ventre rouge | Red-breasted Toucan | |
| Toucan toco | Toco Toucan | |
| Torcol fourmilier | Eurasian Wryneck | |
| Picumne barré | Bar-breasted Piculet | |
| Picumne frangé | White-barred Piculet | |
| Picumne noir et blanc | White-wedged Piculet | |
| Pic dominicain | White Woodpecker | |
| Pic de la Guadeloupe | Guadeloupe Woodpecker | |
| Pic à front jaune | Yellow-fronted Woodpecker | |
| Pic à front doré | Golden-fronted Woodpecker | |
| Pic maculé | Yellow-bellied Sapsucker | |
| Pic de Bennett | Bennett's Woodpecker | |
| Pic à queue dorée | Golden-tailed Woodpecker | |
| Pic cardinal | Cardinal Woodpecker | |
| Pic olive | Olive Woodpecker | |
| Pic à coiffe grise | Gray-capped Woodpecker | |
| Pic mar | Middle Spotted Woodpecker | |
| Pic épeiche | Great Spotted Woodpecker | |
| Pic varié | Checkered Woodpecker | |
| Pic mineur | Downy Woodpecker | |
| Pic chevelu | Hairy Woodpecker | |
| Pic passerin | Little Woodpecker | |
| Pic or-olive | Golden-olive Woodpecker | |
| Pic à cou noir | Black-necked Woodpecker | |
| Pic vert et noir | Green-barred Woodpecker | |
| Pic des rochers | Andean Flicker | |
| Pic champêtre | Campo Flicker | |
| Grand Pic | Pileated Woodpecker | |
| Pic de Malherbe | Crimson-crested Woodpecker | |
| Pic vert | Green Woodpecker | |
| Grimpar nasican | Long-billed Woodcreeper | |
| Grimpar à gorge blanche | White-throated Woodcreeper | |
| Grand Grimpar | Great Rufous Woodcreeper | |
| Grimpar varié | Black-banded Woodcreeper | |
| Grimpar des plateaux | Planalto Woodcreeper | |
| Grimpar talapiot | Straight-billed Woodcreeper | |
| Grimpar des cabosses | Buff-throated Woodcreeper | |
| Grimpar à bec étroit | Narrow-billed Woodcreeper | |
| Grimpar à bec rouge | Red-billed Scythebill | |
| Géositte à ailes sombres | Dark-winged Miner | |
| Géositte à bec épais | Thick-billed Miner | |
| Upucerthie de Jelski | Plain-breasted Earthcreeper | |
| Cinclode brun | Buff-winged Cinclodes | |
| Cinclode à ailes blanches | White-winged Cinclodes | |
| Cinclode à ventre blanc | White-bellied Cinclodes | |
| Fournier bridé | Wing-banded Hornero | |
| Fournier roux | Rufous Hornero | |
| Synallaxe à filets | Araucaria Tit-Spinetail | |
| Synallaxe strié | Streaked Tit-Spinetail | |
| Synallaxe ocré | White-lored Spinetail | |
| Synallaxe renard | Rusty-backed Spinetail | |
| Synallaxe à gorge jaune | Yellow-chinned Spinetail | |
| Synallaxe à front rouille | Rusty-fronted Canastero | |
| Synallaxe terrestre | Streak-throated Canastero | |
| Synallaxe à front roux | Rufous-fronted Thornbird | |
| Synallaxe rouge | Greater Thornbird | |
| Cacholote à huppe grise | Rufous Cacholote | |
| Anabate à grands sourcils | Dusky-cheeked Foliage-gleaner | |
| Batara de Leach | Large-tailed Antshrike | |
| Grand Batara | Great Antshrike | |
| Batara rayé | Barred Antshrike | |
| Batara mantelé | Chestnut-backed Antshrike | |
| Batara bleuâtre | Variable Antshrike | |
| Batara à ailes rousses | Rufous-winged Antshrike | |
| Batara tachet | Spot-breasted Antvireo | |
| Batara gorgeret | Plain Antvireo | |
| Grisin à grand bec | Large-billed Antwren | |
| Grisin de Cayenne | White-fringed Antwren | |
| Grisin roux | Rusty-backed Antwren | |
| Grisin rouilleux | Ferruginous Antbird | |
| Alapi carillonneur | Guianan Warbling-Antbird | |
| Alapi riverain | Band-tailed Antbird | |
| Alapi à huppe rousse | White-lined Antbird | |
| Grallaire des Andes | Stripe-headed Antpitta | |
| Grallaire d'Amazonie | Amazonian Antpitta | |
| Conophage ardoisé | Slaty Gnateater | |
| Cordon-noir à col roux | Collared Crescentchest | |
| Mérulaxe des bambous | Spotted Bamboowren | |
| Mérulaxe de Simons | Puna Tapaculo | |
| Cotinga noir | Black-and-gold Cotinga | |
| Cotinga à huppe rouge | Red-crested Cotinga | |
| Coq-de-roche péruvien | Andean Cock-of-the-rock | |
| Manakin casse-noisette | White-bearded Manakin | |
| Manakin à queue barrée | Band-tailed Manakin | |
| Tyranneau passegris | Southern Beardless-Tyrannulet | |
| Tyranneau de Chapada | Chapada Flycatcher | |
| Tyranneau roitelet | Yellow-crowned Tyrannulet | |
| Élénie à ventre jaune | Yellow-bellied Elaenia | |
| Élénie siffleuse | Caribbean Elaenia | |
| Élénie à cimier blanc | White-crested Elaenia | |
| Élénie à bec court | Small-billed Elaenia | |
| Élénie menue | Lesser Elaenia | |
| Tyranneau à gorge blanche | White-throated Tyrannulet | |
| Tyranneau à toupet | White-crested Tyrannulet | |
| Tyranneau terne | Plain Tyrannulet | |
| Taurillon gris | Ash-breasted Tit-Tyrant | |
| Taurillon mésange | Tufted Tit-Tyrant | |
| Moucherolle à dos noir | Black-backed Water-Tyrant | |
| Pipromorphe à ventre roux | Gray-hooded Flycatcher | |
| Pipromorphe à tête brune | Sepia-capped Flycatcher | |
| Tyranneau ventru | Mottle-cheeked Tyrannulet | |
| Microtyran à queue courte | Short-tailed Pygmy-Tyrant | |
| Todirostre familier | Common Tody-Flycatcher | |
| Platyrhynque à grosse tête | Large-headed Flatbill | |
| Platyrhynque à miroir | Yellow-margined Flycatcher | |
| Platyrhynque poliocéphale | Gray-crowned Flycatcher | |
| Moucherolle fascié | Bran-colored Flycatcher | |
| Moucherolle d'Euler | Euler's Flycatcher | |
| Moucherolle cannelle | Cinnamon Flycatcher | |
| Moucherolle de l'Ouest | Western Wood-Pewee | |
| Moucherolle de l'Est | Eastern Wood-Pewee | |
| Moucherolle cendré | Tropical Pewee | |
| Moucherolle gobemouche | Lesser Antillean Pewee | |
| Moucherolle phébi | Eastern Phoebe | |
| Moucherolle noir | Black Phoebe | |
| Moucherolle à ventre roux | Say's Phoebe | |
| Moucherolle vermillon | Vermilion Flycatcher | |
| Pitajo à poitrine rousse | Rufous-breasted Chat-Tyrant | |
| Pitajo à sourcils blancs | White-browed Chat-Tyrant | |
| Moucherolle riverain | Drab Water Tyrant | |
| Pépoaza voilé | White-rumped Monjita | |
| Gaucho à bec noir | Black-billed Shrike-Tyrant | |
| Dormilon fluviatile | Little Ground-Tyrant | |
| Dormilon à calotte rousse | Rufous-naped Ground-Tyrant | |
| Dormilon à sourcils blancs | White-browed Ground-Tyrant | |
| Dormilon de Junin | Puna Ground-Tyrant | |
| Dormilon à front blanc | White-fronted Ground-Tyrant | |
| Dormilon à nuque jaune | Ochre-naped Ground-Tyrant | |
| Ada de Jelski | Andean Tyrant | |
| Ada à bec bleu | Blue-billed Black-Tyrant | |
| Ada à ailes blanches | White-winged Black-Tyrant | |
| Ada huppé | Crested Black-Tyrant | |
| Ada noir | Velvety Black-Tyrant | |
| Ada clignot | Spectacled Tyrant | |
| Moucherolle aquatique | Masked Water-Tyrant | |
| Moucherolle à tête blanche | White-headed Marsh Tyrant | |
| Moucherolle à longs brins | Long-tailed Tyrant | |
| Moucherolle à sourcils jaunes | Yellow-browed Tyrant | |
| Moucherolle hirondelle | Cliff Flycatcher | |
| Moucherolle querelleur | Cattle Tyrant | |
| Attila à calotte grise | Dull-capped Attila | |
| Casiorne roux | Rufous Casiornis | |
| Aulia grisâtre | Grayish Mourner | |
| Tyran siffleur | Sirystes | |
| Tyran féroce | Short-crested Flycatcher | |
| Tyran à gorge cendrée | Ash-throated Flycatcher | |
| Tyran de Wied | Brown-crested Flycatcher | |
| Tyran quiquivi | Great Kiskadee | |
| Tyran licteur | Lesser Kiskadee | |
| Tyran pitangua | Boat-billed Flycatcher | |
| Tyran sociable | Social Flycatcher | |
| Tyran à sourcils jaunes | Lemon-browed Flycatcher | |
| Tyran à casque d'or | Golden-crowned Flycatcher | |
| Tyran de l'Ouest | Western Kingbird | |
| Tyran à longue queue | Scissor-tailed Flycatcher | |
| Tyran des savanes | Fork-tailed Flycatcher | |
| Tyran gris | Gray Kingbird | |
| Tityre masqué | Masked Tityra | |
| Alouette fauve | Fawn-colored Lark | |
| Alouette sabota | Sabota Lark | |
| Alouette du Karroo | Karoo Lark | |
| Alouette éperonnée | Spike-heeled Lark | |
| Moinelette à dos gris | Gray-backed Sparrow-Lark | |
| Moinelette de Fischer | Fischer's Sparrow-Lark | |
| Ammomane élégante | Bar-tailed Lark | |
| Ammomane isabelline | Desert Lark | |
| Sirli du désert | Greater Hoopoe-Lark | |
| Alouette de Clot-bey | Thick-billed Lark | |
| Alouette calandre | Calandra Lark | |
| Alouette cendrille | Red-capped Lark | |
| Cochevis huppé | Crested Lark | |
| Cochevis de Thékla | Thekla Lark | |
| Cochevis à gros bec | Large-billed Lark | |
| Alouette des champs | Sky Lark | |
| Alouette gulgule | Oriental Skylark | |
| Hirondelle à ailes blanches | White-winged Swallow | |
| Hirondelle à diadème | White-rumped Swallow | |
| Hirondelle tapère | Brown-chested Martin | |
| Hirondelle chalybée | Gray-breasted Martin | |
| Hirondelle à ventre brun | Brown-bellied Swallow | |
| Hirondelle bleu et blanc | Blue-and-white Swallow | |
| Hirondelle à cuisses blanches | White-thighed Swallow | |
| Hirondelle à gorge rousse | Southern Rough-winged Swallow | |
| Hirondelle de rivage | Bank Swallow | |
| Hirondelle de rochers | Eurasian Crag-Martin | |
| Hirondelle rustique | Barn Swallow | |
| Hirondelle messagère | Welcome Swallow | |
| Hirondelle à longs brins | Wire-tailed Swallow | |
| Hirondelle striée | Lesser Striped-Swallow | |
| Hirondelle rousseline | Red-rumped Swallow | |
| Hirondelle des arbres | Tree Martin | |
| Hirondelle à front blanc | Cliff Swallow | |
| Hirondelle à front brun | Cave Swallow | |
| Hirondelle de fenêtre | Common House-Martin | |
| Bergeronnette printanière | Western Yellow Wagtail | |
| Bergeronnette des ruisseaux | Gray Wagtail | |
| Bergeronnette grise | White Wagtail | |
| Bergeronnette de Yarrell | White Wagtail (British) | |
| Bergeronnette pie | African Pied Wagtail | |
| Bergeronnette du Cap | Cape Wagtail | |
| Sentinelle à gorge jaune | Yellow-throated Longclaw | |
| Pipit austral | Australasian Pipit | |
| Pipit africain | African Pipit | |
| Pipit rousseline | Tawny Pipit | |
| Pipit à long bec | Long-billed Pipit | |
| Pipit farlouse | Meadow Pipit | |
| Pipit des arbres | Tree Pipit | |
| Pipit d'Amérique | American Pipit | |
| Pipit spioncelle | Water Pipit | |
| Pipit maritime | Rock Pipit | |
| Pipit de Sundevall | Striped Pipit | |
| Échenilleur à masque noir | Black-faced Cuckooshrike | |
| Échenilleur tricolore | White-winged Triller | |
| Échenilleur varié | Varied Triller | |
| Minivet de Swinhoe | Brown-rumped Minivet | |
| Minivet rouge | Long-tailed Minivet | |
| Bulbul à semi-collier | Collared Finchbill | |
| Bulbul à poitrine brune | Brown-breasted Bulbul | |
| Bulbul de Chine | Light-vented Bulbul | |
| Bulbul brunoir | Black-fronted Bulbul | |
| Bulbul du Cap | Cape Bulbul | |
| Bulbul des jardins | Common Bulbul | |
| Bulbul tricolore | Common Bulbul (Dark-capped) | |
| Bulbul à poitrine jaune | Yellow-bellied Greenbul | |
| Bulbul jaboteur | Terrestrial Brownbul | |
| Brubru africain | Brubru | |
| Cubla boule-de-neige | Black-backed Puffback | |
| Tchagra à tête noire | Black-crowned Tchagra | |
| Tchagra à tête brune | Brown-crowned Tchagra | |
| Gonolek boubou | Southern Boubou | |
| Gonolek rouge et noir | Crimson-breasted Gonolek | |
| Gladiateur soufré | Sulphur-breasted Bushshrike | |
| Gladiateur de Blanchot | Gray-headed Bushshrike | |
| Corvinelle noir et blanc | Magpie Shrike | |
| Pie-grièche tigrine | Tiger Shrike | |
| Pie-grièche brune | Brown Shrike | |
| Pie-grièche écorcheur | Red-backed Shrike | |
| Pie-grièche schach | Long-tailed Shrike | |
| Pie-grièche à poitrine rose | Lesser Gray Shrike | |
| Pie-grièche migratrice | Loggerhead Shrike | |
| Pie-grièche méridionale | Southern Gray Shrike | |
| Pie-grièche à dos gris | Gray-backed Fiscal | |
| Pie-grièche fiscale | Southern Fiscal | |
| Pie-grièche à tête rousse | Woodchat Shrike | |
| Eurocéphale de Rüppell | White-rumped Shrike | |
| Eurocéphale à couronne blanche | White-crowned Shrike | |
| Bagadais casqué | White Helmetshrike | |
| Bagadais de Retz | Retz's Helmetshrike | |
| Jaseur boréal | Bohemian Waxwing | |
| Jaseur d'Amérique | Cedar Waxwing | |
| Cincle plongeur | White-throated Dipper | |
| Cincle de Pallas | Brown Dipper | |
| Cincle d'Amérique | American Dipper | |
| Troglodyte à miroir | Black-capped Donacobius | |
| Troglodyte des cactus | Cactus Wren | |
| Troglodyte grivelé | Thrush-like Wren | |
| Troglodyte des rochers | Rock Wren | |
| Troglodyte des canyons | Canyon Wren | |
| Troglodyte de Bewick | Bewick's Wren | |
| Troglodyte mignon | Eurasian Wren | |
| Troglodyte familier | House Wren | |
| Moqueur chat | Gray Catbird | |
| Moqueur polyglotte | Northern Mockingbird | |
| Moqueur des savanes | Tropical Mockingbird | |
| Moqueur plombé | Chalk-browed Mockingbird | |
| Moqueur à ailes blanches | White-banded Mockingbird | |
| Moqueur à long bec | Long-billed Thrasher | |
| Moqueur à bec courbe | Curve-billed Thrasher | |
| Trembleur brun | Brown Trembler | |
| Moqueur grivotte | Scaly-breasted Thrasher | |
| Moqueur corossol | Pearly-eyed Thrasher | |
| Accenteur à poitrine rousse | Rufous-breasted Accentor | |
| Accenteur mouchet | Dunnock | |
| Agrobate à dos roux | Red-backed Scrub-Robin | |
| Agrobate du Kalahari | Kalahari Scrub-Robin | |
| Rougegorge familier | European Robin | |
| Gorgebleue à miroir | Bluethroat | |
| Rossignol à sourcils blancs | White-browed Bush-Robin | |
| Cossyphe à calotte rousse | Red-capped Robin-Chat | |
| Cossyphe de Heuglin | White-browed Robin-Chat | |
| Cossyphe à gorge blanche | White-throated Robin-Chat | |
| Shama dayal | Oriental Magpie-Robin | |
| Rougequeue noir | Black Redstart | |
| Rougequeue à front blanc | Common Redstart | |
| Rougequeue de Hodgson | Hodgson's Redstart | |
| Rougequeue à front bleu | Blue-fronted Redstart | |
| Nymphée fuligineuse | Plumbeous Redstart | |
| Torrentaire à calotte blanche | White-capped Redstart | |
| Rougequeue aurore | Daurian Redstart | |
| Rougequeue de Moussier | Moussier's Redstart | |
| Grandala bleu | Grandala | |
| Énicure nain | Little Forktail | |
| Énicure de Leschenault | White-crowned Forktail | |
| Traquet familier | Familiar Chat | |
| Tarier des prés | Whinchat | |
| Tarier pâtre | European Stonechat | |
| Traquet à ventre roux | Mocking Cliff-Chat | |
| Traquet motteux | Northern Wheatear | |
| Traquet du désert | Desert Wheatear | |
| Traquet oreillard | Black-eared Wheatear | |
| Traquet deuil | Mourning Wheatear | |
| Traquet à tête blanche | White-tailed Wheatear | |
| Traquet rieur | Black Wheatear | |
| Traquet à tête grise | Red-rumped Wheatear | |
| Monticole merle-de-roche | Rufous-tailed Rock-Thrush | |
| Monticole merle-bleu | Blue Rock-Thrush | |
| Grive à tête orange | Orange-headed Thrush | |
| Grive à dos olive | Swainson's Thrush | |
| Grive des bois | Wood Thrush | |
| Merle à pattes jaunes | Yellow-legged Thrush | |
| Merle kurrichane | Kurrichane Thrush | |
| Merle litsipsirupa | Groundscraper Thrush | |
| Merle noir | Eurasian Blackbird | |
| Grive litorne | Fieldfare | |
| Grive mauvis | Redwing | |
| Grive musicienne | Song Thrush | |
| Grive draine | Mistle Thrush | |
| Merle chiguanco | Chiguanco Thrush | |
| Merle lustré | Glossy-black Thrush | |
| Merle à ventre roux | Rufous-bellied Thrush | |
| Merle leucomèle | Pale-breasted Thrush | |
| Merle à ventre clair | Creamy-bellied Thrush | |
| Merle à bec noir | Black-billed Thrush | |
| Merle d'Amérique | American Robin | |
| Psophode carillonneur | Chiming Wedgebill | |
| Cinclosome à poitrine cannelle | Chestnut-breasted Quail-thrush | |
| Pomatorhin à col roux | Streak-breasted Scimitar-Babbler | |
| Pomatostome bridé | White-browed Babbler | |
| Cratérope fauve | Fulvous Chatterer | |
| Cratérope fléché | Arrow-marked Babbler | |
| Cratérope bigarré | Northern Pied-Babbler | |
| Babaxe lancéolé | Chinese Babax | |
| Garrulaxe hoamy | Chinese Hwamei | |
| Garrulaxe d'Elliot | Elliot's Laughingthrush | |
| Allotrie verte | Green Shrike-Babbler | |
| Alcippe à poitrine dorée | Golden-breasted Fulvetta | |
| Alcippe à gorge rayée | Gray-hooded Fulvetta | |
| Alcippe à joues brunes | Brown-cheeked Fulvetta | |
| Yuhina à gorge striée | Stripe-throated Yuhina | |
| Yuhina à diadème | White-collared Yuhina | |
| Panure à moustaches | Bearded Reedling | |
| Grande Panure | Great Parrotbill | |
| Paradoxornis à gorge cendrée | Ashy-throated Parrotbill | |
| Microbate à long bec | Long-billed Gnatwren | |
| Gobemoucheron à queue noire | Black-tailed Gnatcatcher | |
| Gobemoucheron masqué | Masked Gnatcatcher | |
| Bouscarle mandchoue | Manchurian Bush-Warbler | |
| Bouscarle de Cetti | Cetti's Warbler | |
| Sphénoèque du Cap | Cape Grassbird | |
| Mégalure du Japon | Marsh Grassbird | |
| Mégalure menue | Little Grassbird | |
| Locustelle fluviatile | Eurasian River Warbler | |
| Phragmite des joncs | Sedge Warbler | |
| Rousserolle effarvatte | Eurasian Reed-Warbler | |
| Rousserolle turdoïde | Great Reed-Warbler | |
| Rousserolle à bec fin | Lesser Swamp-Warbler | |
| Hypolaïs obscure | Western Olivaceous Warbler | |
| Hypolaïs polyglotte | Melodious Warbler | |
| Cisticole grinçante | Rattling Cisticola | |
| Cisticole plaintive | Wailing Cisticola | |
| Cisticole des joncs | Zitting Cisticola | |
| Cisticole à couronne dorée | Golden-headed Cisticola | |
| Prinia modeste | Tawny-flanked Prinia | |
| Prinia simple | Plain Prinia | |
| Prinia du Karroo | Karoo Prinia | |
| Apalis à collier | Bar-throated Apalis | |
| Apalis à gorge jaune | Yellow-breasted Apalis | |
| Camaroptère à dos gris | Green-backed Camaroptera (Gray-backed) | |
| Érémomèle à croupion jaune | Yellow-bellied Eremomela | |
| Crombec à long bec | Cape Crombec | |
| Pouillot fitis | Willow Warbler | |
| Pouillot véloce | Common Chiffchaff | |
| Pouillot de Bonelli | Western Bonelli's Warbler | |
| Pouillot de Pallas | Pallas's Leaf-Warbler | |
| Pouillot boréal | Arctic Warbler | |
| Parisome grignette | Rufous-vented Warbler | |
| Fauvette à tête noire | Blackcap | |
| Fauvette grisette | Greater Whitethroat | |
| Fauvette orphée | Western Orphean Warbler | |
| Fauvette mélanocéphale | Sardinian Warbler | |
| Fauvette de Chypre | Cyprus Warbler | |
| Fauvette passerinette | Subalpine Warbler | |
| Fauvette à lunettes | Spectacled Warbler | |
| Fauvette pitchou | Dartford Warbler | |
| Fauvette sarde | Marmora's Warbler | |
| Roitelet triple-bandeau | Firecrest | |
| Roitelet huppé | Goldcrest | |
| Roitelet à couronne rubis | Ruby-crowned Kinglet | |
| Gobemouche pâle | Pale Flycatcher | |
| Gobemouche du Marico | Mariqua Flycatcher | |
| Gobemouche sud-africain | Southern Black-Flycatcher | |
| Gobemouche fiscal | Fiscal Flycatcher | |
| Gobemouche gris | Spotted Flycatcher | |
| Gobemouche sombre | Dusky-brown Flycatcher | |
| Gobemouche à lunettes | Ashy Flycatcher | |
| Gobemouche noir | European Pied Flycatcher | |
| Gobemouche à collier | Collared Flycatcher | |
| Gobemouche à croupion jaune | Korean Flycatcher | |
| Miro enchanteur | Jacky-winter | |
| Miro à ventre citron | Lemon-bellied Flycatcher | |
| Miro écarlate | Pacific Robin | |
| Miro à front rouge | Red-capped Robin | |
| Miro embrasé | Flame Robin | |
| Miro à capuchon | Hooded Robin | |
| Miro à poitrine jaune | Eastern Yellow Robin | |
| Miro à poitrine blanche | White-breasted Robin | |
| Miro cendré | Ashy Robin | |
| Pririt molitor | Chinspot Batis | |
| Tchitrec de paradis | Asian Paradise-Flycatcher | |
| Monarque infatigable | Restless Flycatcher | |
| Rhipidure hochequeue | Willie-wagtail | |
| Rhipidure à collier | Gray Fantail | |
| Rhipidure des mangroves | Mangrove Fantail | |
| Mérion leucoptère | White-winged Fairywren | |
| Mérion superbe | Superb Fairywren | |
| Mérion splendide | Splendid Fairywren | |
| Mérion de Lambert | Variegated Fairywren | |
| Mérion à gorge bleue | Blue-breasted Fairywren | |
| Mérion élégant | Red-winged Fairywren | |
| Amytis natté | Thick-billed Grasswren | |
| Séricorne à sourcils blancs | White-browed Scrubwren | |
| Acanthize sobre | Western Thornbill | |
| Acanthize mignon | Brown Thornbill | |
| Acanthize à queue rousse | Inland Thornbill | |
| Acanthize à croupion jaune | Yellow-rumped Thornbill | |
| Acanthize à croupion roux | Chestnut-rumped Thornbill | |
| Gérygone à bec court | Weebill | |
| Gérygone à queue blanche | Western Gerygone | |
| Gérygone blanchâtre | Southern Whiteface | |
| Carillonneur huppé | Crested Bellbird | |
| Siffleur doré | Golden Whistler | |
| Siffleur itchong | Rufous Whistler | |
| Pitohui gris | Gray Shrike-Thrush | |
| Mésange à longue queue | Long-tailed Tit | |
| Mésange de Blyth | Black-browed Tit | |
| Mésange buissonnière | Bushtit | |
| Rémiz penduline | Eurasian Penduline-Tit | |
| Rémiz de Chine | Chinese Penduline-Tit | |
| Mésange nonnette | Marsh Tit | |
| Mésange à tête noire | Black-capped Chickadee | |
| Mésange du Père David | Pere David's Tit | |
| Mésange noire | Coal Tit | |
| Mésange huppée | Crested Tit | |
| Mésange brune | Gray-crested Tit | |
| Mésange numide | Southern Black-Tit | |
| Mésange charbonnière | Great Tit | |
| Mésange montagnarde | Green-backed Tit | |
| Mésange bleue | Eurasian Blue Tit | |
| Mésange à plumet noir | Black-crested Titmouse | |
| Sittelle torchepot | Eurasian Nuthatch | |
| Sittelle à poitrine blanche | White-breasted Nuthatch | |
| Néositte variée | Varied Sittella | |
| Grimpereau du Sichuan | Sichuan Treecreeper | |
| Grimpereau des jardins | Short-toed Treecreeper | |
| Échelet roux | Rufous Treecreeper | |
| Dicée hirondelle | Mistletoebird | |
| Pardalote pointillé | Spotted Pardalote | |
| Pardalote à point jaune | Striated Pardalote | |
| Souimanga pygmée | Pygmy Sunbird | |
| Souimanga améthyste | Amethyst Sunbird | |
| Souimanga à poitrine rouge | Scarlet-chested Sunbird | |
| Souimanga à ventre blanc | White-breasted Sunbird | |
| Souimanga chalybée | Southern Double-collared Sunbird | |
| Souimanga orangé | Orange-breasted Sunbird | |
| Souimanga de Mariqua | Mariqua Sunbird | |
| Souimanga malachite | Malachite Sunbird | |
| Zostérops à ventre jaune | Australian Yellow White-eye | |
| Zostérops à dos gris | Silver-eye | |
| Zostérops du Cap | Cape White-eye | |
| Zostérops jaune | African Yellow White-eye | |
| Méliphage brunâtre | Brown Honeyeater | |
| Myzomèle ombré | Dusky Myzomela | |
| Myzomèle cravaté | Black Honeyeater | |
| Myzomèle varié | Pied Honeyeater | |
| Méliphage chanteur | Singing Honeyeater | |
| Méliphage à tête grise | Gray-headed Honeyeater | |
| Méliphage serti | White-plumed Honeyeater | |
| Méliphage orné | Yellow-plumed Honeyeater | |
| Méliphage de Macleay | Macleay's Honeyeater | |
| Méliphage à lunule | White-naped Honeyeater | |
| Polochion casqué | Helmeted Friarbird | |
| Méliphage à calotte fauve | Tawny-crowned Honeyeater | |
| Méliphage de Nouvelle-Hollande | New Holland Honeyeater | |
| Méliphage fardé | White-cheeked Honeyeater | |
| Méliphage à bec grêle | Eastern Spinebill | |
| Méliphage festonné | Western Spinebill | |
| Méliphage à cou jaune | Yellow-throated Miner | |
| Méliphage à bavette | Spiny-cheeked Honeyeater | |
| Méliphage mineur | Western Wattlebird | |
| Méliphage barbe-rouge | Red Wattlebird | |
| Epthianure à front blanc | White-fronted Chat | |
| Epthianure tricolore | Crimson Chat | |
| Promérops du Cap | Cape Sugarbird | |
| Bruant proyer | Corn Bunting | |
| Bruant jaune | Yellowhammer | |
| Bruant à longue queue | Meadow Bunting | |
| Bruant zizi | Cirl Bunting | |
| Bruant du Sahara | House Bunting | |
| Bruant des rochers | Lark-like Bunting | |
| Bruant nain | Little Bunting | |
| Bruant à poitrine dorée | Golden-breasted Bunting | |
| Bruant mélanocéphale | Black-headed Bunting | |
| Bruant des roseaux | Reed Bunting | |
| Bruant chanteur | Song Sparrow | |
| Bruant chingolo | Rufous-collared Sparrow | |
| Bruant à couronne blanche | White-crowned Sparrow | |
| Junco ardoisé | Dark-eyed Junco | |
| Bruant des prés | Savannah Sparrow | |
| Bruant sauterelle | Grasshopper Sparrow | |
| Bruant des savanes | Grassland Sparrow | |
| Bruant à front d'or | Yellow-browed Sparrow | |
| Bruant des plaines | Clay-colored Sparrow | |
| Bruant vespéral | Vesper Sparrow | |
| Bruant à joues marron | Lark Sparrow | |
| Phrygile du Pérou | Peruvian Sierra-Finch | |
| Phrygile petit-deuil | Mourning Sierra-Finch | |
| Phrygile gris-de-plomb | Plumbeous Sierra-Finch | |
| Phrygile plébéien | Ash-breasted Sierra-Finch | |
| Haplospize unicolore | Uniform Finch | |
| Diuca leucoptère | White-winged Diuca-Finch | |
| Chipiu remarquable | Great Inca-Finch | |
| Chipiu à poitrine baie | Bay-chested Warbling-Finch | |
| Chipiu noiroux | Black-and-rufous Warbling-Finch | |
| Chipiu à col noir | Collared Warbling-Finch | |
| Sicale olivâtre | Greenish Yellow-Finch | |
| Sicale bouton-d'or | Saffron Finch | |
| Embernagre à cinq couleurs | Great Pampa-Finch | |
| Jacarini noir | Blue-black Grassquit | |
| Sporophile gris-de-plomb | Plumbeous Seedeater | |
| Sporophile à col double | Double-collared Seedeater | |
| Sporophile de Maximilien | Great-billed Seed-Finch | |
| Sporophile curio | Chestnut-bellied Seed-Finch | |
| Cataménie du paramo | Paramo Seedeater | |
| Sporophile cici | Black-faced Grassquit | |
| Sporophile rougegorge | Lesser Antillean Bullfinch | |
| Tohi des canyons | Canyon Towhee | |
| Tohi à face noire | Black-faced Brush-Finch | |
| Tohi à ventre roux | Rusty-bellied Brush-Finch | |
| Charitospize charbonnier | Coal-crested Finch | |
| Araguira rougeâtre | Red-crested Finch | |
| Paroare huppé | Red-crested Cardinal | |
| Paroare rougecap | Red-capped Cardinal | |
| Paroare à bec jaune | Yellow-billed Cardinal | |
| Cardinal à dos noir | Black-backed Grosbeak | |
| Cardinal rouge | Northern Cardinal | |
| Cardinal pyrrhuloxia | Pyrrhuloxia | |
| Cardinal à collier | Crimson-collared Grosbeak | |
| Saltator olive | Green-winged Saltator | |
| Saltator gris | Grayish Saltator | |
| Saltator à bec épais | Thick-billed Saltator | |
| Saltator à bec orange | Golden-billed Saltator | |
| Saltator gros-bec | Lesser Antillean Saltator | |
| Guiraca bleu | Blue Grosbeak | |
| Passerin nonpareil | Painted Bunting | |
| Tangara à camail | Black-faced Tanager | |
| Tangara unifascié | White-banded Tanager | |
| Tangara hirundinacé | White-rumped Tanager | |
| Tangara pillurion | Magpie Tanager | |
| Tangara à tête rousse | Rufous-headed Tanager | |
| Tangara coiffe-noire | Hooded Tanager | |
| Tangara viréon | Olive-green Tanager | |
| Tangara à tête grise | Gray-headed Tanager | |
| Tangara versicolore | White-winged Shrike-Tanager | |
| Tangara ardoisé | Slaty Tanager | |
| Tangara à huppe ignée | Flame-crested Tanager | |
| Tangara couronné | Ruby-crowned Tanager | |
| Tangara à front noir | Black-goggled Tanager | |
| Tangara vermillon | Summer Tanager | |
| Tangara écarlate | Scarlet Tanager | |
| Tangara masqué | Masked Crimson Tanager | |
| Tangara à bec d'argent | Silver-beaked Tanager | |
| Tangara évêque | Blue-gray Tanager | |
| Tangara sayaca | Sayaca Tanager | |
| Tangara orné | Golden-chevroned Tanager | |
| Tangara des palmiers | Palm Tanager | |
| Tangara à tête bleue | Blue-capped Tanager | |
| Tangara fourchu | Blue-and-yellow Tanager | |
| Tangara à ventre rouge | Scarlet-bellied Mountain-Tanager | |
| Tangara à diadème | Diademed Tanager | |
| Tangara à bavette jaune | Yellow-throated Tanager | |
| Organiste chlorotique | Purple-throated Euphonia | |
| Organiste téïté | Violaceous Euphonia | |
| Organiste à ventre orange | Orange-bellied Euphonia | |
| Organiste à ventre marron | Chestnut-bellied Euphonia | |
| Calliste diable-enrhumé | Turquoise Tanager | |
| Calliste septicolore | Paradise Tanager | |
| Calliste de Desmarest | Brassy-breasted Tanager | |
| Calliste doré | Golden Tanager | |
| Calliste à tête dorée | Saffron-crowned Tanager | |
| Calliste syacou | Spotted Tanager | |
| Calliste passevert | Burnished-buff Tanager | |
| Calliste à nuque d'or | Golden-naped Tanager | |
| Calliste à cou bleu | Blue-necked Tanager | |
| Calliste masqué | Masked Tanager | |
| Calliste bleu et noir | Blue-and-black Tanager | |
| Dacnis bleu | Blue Dacnis | |
| Guit-guit émeraude | Green Honeycreeper | |
| Percefleur moustachu | Moustached Flowerpiercer | |
| Percefleur à gorge noire | Black-throated Flowerpiercer | |
| Tersine hirondelle | Swallow Tanager | |
| Paruline noir et blanc | Black-and-white Warbler | |
| Paruline obscure | Tennessee Warbler | |
| Paruline à joues grises | Nashville Warbler | |
| Paruline à collier | Northern Parula | |
| Paruline jaune | Yellow Warbler | |
| Paruline bleue | Black-throated Blue Warbler | |
| Paruline caféiette | Plumbeous Warbler | |
| Paruline à gorge jaune | Yellow-throated Warbler | |
| Paruline à gorge noire | Black-throated Green Warbler | |
| Paruline à gorge orangée | Blackburnian Warbler | |
| Paruline à croupion jaune | Yellow-rumped Warbler | |
| Paruline des ruisseaux | Northern Waterthrush | |
| Paruline hochequeue | Louisiana Waterthrush | |
| Paruline orangée | Prothonotary Warbler | |
| Paruline masquée | Common Yellowthroat | |
| Paruline équatoriale | Masked Yellowthroat | |
| Paruline ardoisée | Slate-throated Redstart | |
| Conirostre cendré | Cinereous Conebill | |
| Sucrier à ventre jaune | Bananaquit | |
| Sourciroux mélodieux | Rufous-browed Peppershrike | |
| Viréo aux yeux blancs | White-eyed Vireo | |
| Viréo à tête bleue | Blue-headed Vireo | |
| Viréo aux yeux rouges | Red-eyed Vireo | |
| Viréo mélodieux | Warbling Vireo | |
| Cassique huppé | Crested Oropendola | |
| Cassique roussâtre | Russet-backed Oropendola | |
| Cassique du Para | Olive Oropendola | |
| Cassique cul-jaune | Yellow-rumped Cacique | |
| Cassique cul-rouge | Red-rumped Cacique | |
| Cassique à épaulettes | Golden-winged Cacique | |
| Cassique solitaire | Solitary Black Cacique | |
| Oriole à épaulettes | Epaulet Oriole | |
| Oriole à gros bec | Altamira Oriole | |
| Oriole à dos orange | Orange-backed Troupial | |
| Oriole des vergers | Orchard Oriole | |
| Carouge à tête jaune | Yellow-headed Blackbird | |
| Carouge à oeil clair | Pale-eyed Blackbird | |
| Carouge galonné | Yellow-winged Blackbird | |
| Carouge à épaulettes | Red-winged Blackbird | |
| Carouge unicolore | Unicolored Blackbird | |
| Sturnelle des prés | Eastern Meadowlark | |
| Troupiale guirahuro | Yellow-rumped Marshbird | |
| Quiscale chopi | Chopi Blackbird | |
| Quiscale à longue queue | Great-tailed Grackle | |
| Quiscale bronzé | Common Grackle | |
| Quiscale merle | Carib Grackle | |
| Vacher à ailes baies | Bay-winged Cowbird | |
| Vacher luisant | Shiny Cowbird | |
| Vacher bronzé | Bronzed Cowbird | |
| Vacher géant | Giant Cowbird | |
| Pinson des arbres | Common Chaffinch | |
| Pinson du Nord | Brambling | |
| Serin cini | European Serin | |
| Serin du Cap | Cape Canary | |
| Serin forestier | Forest Canary | |
| Serin du Mozambique | Yellow-fronted Canary | |
| Serin de Sainte-Hélène | Yellow Canary | |
| Verdier d'Europe | European Greenfinch | |
| Verdier de Chine | Oriental Greenfinch | |
| Tarin des aulnes | Eurasian Siskin | |
| Tarin des pins | Pine Siskin | |
| Chardonneret de Magellan | Hooded Siskin | |
| Chardonneret olivâtre | Olivaceous Siskin | |
| Chardonneret jaune | American Goldfinch | |
| Chardonneret mineur | Lesser Goldfinch | |
| Chardonneret élégant | European Goldfinch | |
| Linotte mélodieuse | Eurasian Linnet | |
| Roselin githagine | Trumpeter Finch | |
| Roselin pourpré | Purple Finch | |
| Roselin superbe | Himalayan Beautiful Rosefinch | |
| Roselin vineux | Vinaceous Rosefinch | |
| Durbec des sapins | Pine Grosbeak | |
| Bec-croisé des sapins | Red Crossbill | |
| Gros-bec casse-noyaux | Hawfinch | |
| Gros-bec migrateur | Yellow-billed Grosbeak | |
| Beaumarquet melba | Green-winged Pytilia | |
| Amarante du Sénégal | Red-billed Firefinch | |
| Amarante foncé | African Firefinch | |
| Cordonbleu de l'Angola | Blue-breasted Cordonbleu | |
| Cordonbleu à joues rouges | Red-cheeked Cordonbleu | |
| Astrild à joues noires | Swee Waxbill | |
| Astrild ondulé | Common Waxbill | |
| Diamant à cinq couleurs | Red-browed Firetail | |
| Diamant phaéton | Crimson Finch | |
| Diamant de Timor | Zebra Finch | |
| Capucin nonnette | Bronze Mannikin | |
| Capucin domino | White-rumped Munia | |
| Amadine à tête rouge | Red-headed Finch | |
| Amadine cou-coupé | Cut-throat | |
| Veuve dominicaine | Pin-tailed Whydah | |
| Alecto à bec rouge | Red-billed Buffalo-Weaver | |
| Tisserin du Cap | Cape Weaver | |
| Tisserin à tête rousse | Southern Masked-Weaver | |
| Tisserin écarlate | Red-headed Weaver | |
| Travailleur à bec rouge | Red-billed Quelea | |
| Euplecte ignicolore | Red Bishop | |
| Euplecte à croupion jaune | Yellow Bishop | |
| Mahali à sourcils blancs | White-browed Sparrow-Weaver | |
| Républicain d'Arnaud | Gray-headed Social-Weaver | |
| Républicain social | Social Weaver | |
| Moineau domestique | House Sparrow | |
| Moineau espagnol | Spanish Sparrow | |
| Moineau rutilant | Russet Sparrow | |
| Moineau mélanure | Cape Sparrow | |
| Moineau roux | Kenya Rufous Sparrow | |
| Moineau gris | Northern Gray-headed Sparrow | |
| Moineau sud-africain | Southern Gray-headed Sparrow | |
| Moineau friquet | Eurasian Tree Sparrow | |
| Moineau soulcie | Rock Petronia | |
| Stourne luisant | Metallic Starling | |
| Rufipenne morio | Red-winged Starling | |
| Choucador à épaulettes rouges | Cape Glossy-Starling | |
| Choucador à oreillons bleus | Greater Blue-eared Glossy-Starling | |
| Choucador de Burchell | Burchell's Glossy-Starling | |
| Spréo bicolore | African Pied Starling | |
| Choucador superbe | Superb Starling | |
| Choucador de Hildebrandt | Hildebrandt's Starling | |
| Spréo cendré | Ashy Starling | |
| Étourneau caronculé | Wattled Starling | |
| Étourneau soyeux | Red-billed Starling | |
| Étourneau sansonnet | European Starling | |
| Étourneau gris | White-cheeked Starling | |
| Martin triste | Common Myna | |
| Martin huppé | Crested Myna | |
| Piqueboeuf à bec jaune | Yellow-billed Oxpecker | |
| Piqueboeuf à bec rouge | Red-billed Oxpecker | |
| Loriot verdâtre | Green Oriole | |
| Loriot d'Europe | Eurasian Golden Oriole | |
| Loriot de Chine | Black-naped Oriole | |
| Loriot masqué | African Black-headed Oriole | |
| Sphécothère figuier | Green Figbird | |
| Drongo de Ludwig | Square-tailed Drongo | |
| Drongo brillant | Fork-tailed Drongo | |
| Drongo pailleté | Spangled Drongo | |
| Drongo à crinière | Hair-crested Drongo | |
| Gralline pie | Magpie-lark | |
| Langrayen à ventre blanc | White-breasted Woodswallow | |
| Langrayen gris | Black-faced Woodswallow | |
| Langrayen sordide | Dusky Woodswallow | |
| Petit Langrayen | Little Woodswallow | |
| Cassican à collier | Gray Butcherbird | |
| Cassican à gorge noire | Pied Butcherbird | |
| Cassican des mangroves | Black Butcherbird | |
| Cassican flûteur | Australasian Magpie | |
| Grand Réveilleur | Pied Currawong | |
| Réveilleur cendré | Gray Currawong | |
| Jardinier oreillard | Spotted Catbird | |
| Jardinier satiné | Satin Bowerbird | |
| Jardinier tacheté | Western Bowerbird | |
| Paradisier de Victoria | Victoria's Riflebird | |
| Geai de Steller | Steller's Jay | |
| Geai à gorge blanche | Florida Scrub-Jay | |
| Geai indigo | White-collared Jay | |
| Geai bleu-noir | Purplish Jay | |
| Geai vert | Green Jay | |
| Geai à face blanche | White-throated Magpie-Jay | |
| Geai des chênes | Eurasian Jay | |
| Pirolle à bec rouge | Blue Magpie | |
| Pie bleue | Azure-winged Magpie | |
| Pie bavarde | Eurasian Magpie | |
| Cassenoix d'Amérique | Clark's Nutcracker | |
| Cassenoix moucheté | Eurasian Nutcracker | |
| Crave à bec rouge | Red-billed Chough | |
| Chocard à bec jaune | Yellow-billed Chough | |
| Choucas des tours | Eurasian Jackdaw | |
| Corbeau familier | House Crow | |
| Corneille du Cap | Cape Crow | |
| Corbeau freux | Rook | |
| Corneille d'Amérique | American Crow | |
| Corneille noire | Carrion Crow | |
| Corneille mantelée | Hooded Crow | |
| Corbeau de Torres | Torresian Crow | |
| Corbeau d'Australie | Australian Raven | |
| Corbeau à collier | Collared Crow | |
| Corbeau pie | Pied Crow | |
| Grand Corbeau | Common Raven |